Respuesta rapida: El Subcapitulo V es rapido por diseno. Los dos plazos que marcan el ritmo son la conferencia de estado de 60 dias bajo 11 U.S.C. Seccion 1188 y el plazo de presentacion del plan de 90 dias bajo la Seccion 1189, ambos medidos desde la orden de alivio. La confirmacion sigue bajo la Seccion 1191, y la cancelacion bajo la Seccion 1192. Ambos plazos pueden extenderse solo por circunstancias de las que el deudor no deberia ser justamente responsabilizado.
La Cronologia Completa de un Vistazo
| Cuando | Evento | Autoridad |
|---|---|---|
| Dia 0 | Peticion presentada; orden de alivio dictada (automatica en un caso voluntario). El reloj para todo lo demas comienza aqui. | Seccion 301 |
| ~Dias 7-14 | Entrevista inicial del deudor con el sindico de los Estados Unidos (practica del UST, no una fecha legal) | Practica del programa UST |
| ~Dias 21-40 | Reunion 341 de acreedores | Regla 2003 |
| Para el dia 46 | Informe de la conferencia de estado del deudor presentado (al menos 14 dias antes de la conferencia) | Seccion 1188(c) |
| Para el dia 60 | Conferencia de estado celebrada | Seccion 1188(a) |
| Para el dia 90 | El deudor presenta el plan de reorganizacion | Seccion 1189(b) |
| Despues de la solicitud | Audiencia de confirmacion; plan confirmado consensualmente (1191(a)) o por imposicion forzosa (1191(b)) | Seccion 1191 |
| En la confirmacion o despues de los pagos | Cancelacion - en la confirmacion para un plan consensual; despues de completar los pagos del plan para un plan de imposicion forzosa | Seccion 1192 / 1141(d) |
Las fechas de calendario especificas varian segun la programacion del distrito, pero los topes legales - 60 dias para la conferencia de estado, 90 dias para el plan - son fijos y cortos. Un deudor del Subcapitulo V deberia pensar en la estructura del plan desde la primera semana, no esperar a que los plazos se acerquen.
La Conferencia de Estado de 60 Dias y el Informe de 14 Dias
La Seccion 1188(a) requiere que el tribunal celebre una conferencia de estado dentro de los 60 dias de la orden de alivio. Al menos 14 dias antes, la Seccion 1188(c) requiere que el deudor presente un informe que describa los esfuerzos para llegar a un plan consensual. Estas dos fechas son la primera prueba real de la diligencia del deudor:
- El informe es la primera ventana sustantiva del tribunal al pensamiento del plan del deudor - alcance a los acreedores, estructura anticipada del plan, y obstaculos al consenso.
- Un informe superficial o tardio colorea la vision del tribunal sobre la diligencia del deudor durante el resto del caso.
- La conferencia misma es una audiencia de gestion del caso de trabajo, no una formalidad - el tribunal, el sindico, y los acreedores evaluan si el caso esta en camino hacia un plan oportuno.
El detalle completo sobre la conferencia y el informe esta en la vision general de la Seccion 1188.
El Plazo del Plan de 90 Dias
La Seccion 1189(b) requiere que el deudor presente el plan dentro de los 90 dias de la orden de alivio. Dos caracteristicas hacen distintivo este plazo:
- Solo el deudor puede presentar un plan. A diferencia del Capitulo 11 tradicional, el Subcapitulo V no tiene proceso de plan competidor ni periodo de exclusividad que expire para permitir que los acreedores propongan un plan. El deudor controla el plan en todo momento.
- El plazo es corto y el estandar para la extension es exigente. Como el plazo de la conferencia de estado, el plazo del plan de 90 dias puede extenderse solo por circunstancias de las que el deudor no deberia ser justamente responsabilizado.
El control exclusivo del plan por parte del deudor es una gran ventaja del Subcapitulo V. En el Capitulo 11 tradicional, un deudor que pierde la exclusividad puede enfrentar un plan competidor de un acreedor. En el Subcapitulo V el deudor mantiene la pluma todo el camino - el precio es el plazo de 90 dias para usarla.
Confirmacion y Cancelacion
Despues de que el plan se presenta y solicita, el tribunal celebra una audiencia de confirmacion. El Subcapitulo V ofrece dos caminos de confirmacion bajo la Seccion 1191:
| Camino | Requisito | Momento de la cancelacion |
|---|---|---|
| Consensual - 1191(a) | Cada clase perjudicada acepta el plan | En la confirmacion, bajo la regla general de cancelacion del Capitulo 11 |
| Imposicion forzosa - 1191(b) | Justo y equitativo; comprometer el ingreso disponible proyectado por 3-5 anos; sin regla de prioridad absoluta | Bajo la Seccion 1192, despues de completar los pagos del plan que vencen dentro de los primeros 3 anos (o un periodo mas largo fijado por el tribunal, hasta 5 anos) |
La diferencia en el momento de la cancelacion es la consecuencia practica del camino de confirmacion. Un plan consensual entrega la cancelacion en la confirmacion; un plan de imposicion forzosa la difiere hasta que el deudor haya cumplido el compromiso de ingreso disponible, razon por la cual el sindico del Subcapitulo V continua sirviendo como agente pagador durante el periodo de pago en los casos de imposicion forzosa.
Extensiones - Mismo Estandar, Ambos Plazos
Tanto el plazo de la conferencia de estado de 60 dias (Seccion 1188(b)) como el plazo del plan de 90 dias (Seccion 1189(b)) usan el mismo estandar de extension: el tribunal puede extender solo por circunstancias de las que el deudor no deberia ser justamente responsabilizado.
Solicite extensiones temprano y con moderacion. Una mocion presentada mucho antes del plazo senala diligencia; una presentada en el plazo senala lo contrario. El retraso genuino de terceros - falta de respuesta de los acreedores, obstaculos de documentos, enfermedad de un principal clave - generalmente califica. La programacion rutinaria o el estancamiento estrategico no, y las solicitudes de extension en serie erosionan la credibilidad ante el tribunal.